提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴离任并州从事时留别同僚之作,抒发了怀才不遇、仕途蹉跎的感慨与对知遇之恩的感激,情感真挚沉郁。
译文
学识浅薄常感自愧,却谬蒙贤达赏识相知。
才华希冀如贾谊被汉主征召,美玉反遭楚人怀疑是石。
年岁渐长惭愧漂泊无依,恩情深厚更惜此刻别离。
秋日孤影唯见独鸟飞过,暮色苍茫只听一蝉悲鸣。
白发滋生何其迅速,登跃龙门苦于迟迟未成。
雕虫小技羞对明镜朗鉴,求取禄位贵在政治清明。
故乡实在难以返回,平步青云之期遥遥无望。
空怀满腔感激之泪,独自洒落在临别岔路。
注释
幷州:唐代河东道治所,今山西太原一带
从事:州郡长官的佐吏
汉主召:用贾谊被汉文帝召见典,喻指得君王赏识
楚人疑:用卞和献玉被误认为石的典故,喻怀才不遇
鹤发:白发
龙门:喻科举及第或仕途显达
雕虫:谦称自己的诗文技艺微不足道
朗鉴:明亮的镜子,喻指公正的评判者
干禄:求取官职俸禄
青云:喻高官显爵
临岐:面临岔路,指分别之时
赏析
全诗以自谦起笔,融典故于身世之叹,将个人际遇与离别之情交织。“秋光独鸟过,暝色一蝉悲”以景衬情,孤鸟、悲蝉在秋光暝色中构成凄清意境,精准传达出诗人漂泊迟暮的孤寂与悲凉。诗中“鹤发生何速,龙门上苦迟”对仗工稳,直抒年华老去而功名未就的焦灼。尾联以泪洒临岐作结,将感激、愧疚、不舍诸般情绪凝于一瞬,沉郁顿挫,感人至深,体现了晚唐士人典型的失意情怀与真挚人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。