提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴送别王将军赴任武陵所作，赞其少年成名、文武兼备，既颂战功又惜儒生不遇，寄托投笔从戎之志。
译文
黄河以西如今已无战事，将军却早已威名远扬。
历经艰难宝剑都已残缺，功业在少年时便已建成。
清晨执戟护卫天子殿陛，寒夜突袭巡查禁军营垒。
红旗是身外荣耀之色，玉漏声在耳边滴答作响。
开合之间宾客纷至沓来，调弓试射惊起空中飞雁。
身为儒生大多仕途不达，见此英武愿学终军请缨。
注释
河外：指黄河以西地区，唐代常指关陇或西北边地。
长剑缺：喻指久经沙场、征战艰苦，兵器因频繁使用而残损。
云陛：指宫殿台阶，代指朝廷或皇帝居所。
禁营：皇家禁卫军驻地。
朱旗：红色军旗，象征将领身份与军威。
玉漏：古代计时器，此处暗示宫廷值守或军中严明时刻。
开合：形容将军待人接物从容有度，亦或指军帐启闭迎客。
调弓：调整弓弦，准备射击。
过鴈：飞过的大雁。
请长缨：典出《汉书·终军传》，指主动请求出征报国。
赏析
全诗以“战名”起笔，通过“长剑缺”与“少年成”的对比，凸显将军早历艰辛而功业卓著。中二联以“晓仗”“寒宵”“朱旗”“玉漏”等意象，工整对仗地勾勒出将军忠勤宿卫、威仪赫赫的形象。“开合谈宾至，调弓过鴈惊”一句尤妙，文事武备并举，展现其儒将风度与精湛武艺。尾联由赞人转入自慨，“为儒多不达”道出晚唐士人困顿现实，“见学请长缨”则化用终军典故，既是对将军的推崇，亦暗含自身弃文就武、建功立业的渴望，情感沉郁而昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。