提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴赠予友人令狐郎中之作，赞其由御史台转任祠部郎中后的清雅风度与闲适情怀，并追忆十年前初识时自己尚为海边小儒的往事，寄寓深厚情谊。
译文
你初任御史时便以雄才著称，如今转任省郎更显高雅声望。
在松荫下待诏，身影移向玉殿；夜分露气清冷，天台一片宁静。
独自对着孤云默然弈棋，伴随仙鹤悠然绕水而行。
忽然忆起十年前相识之日，我这小儒刚从海边远道而来。
注释
执宪：指担任御史等监察官职
省转为郎：指从御史台转任尚书省祠部郎中
雅望：高雅的声望与名望
待制：在宫中轮值等候皇帝召见应对
天台：此处借指宫廷禁苑或清幽之所
算棋：下棋、对弈
片水：指宫苑中的池沼水域
小儒：诗人自谦之称
海边来：指马戴早年来自东海之滨的故乡
赏析
本诗艺术上以清雅意象勾勒友人风神，松阴、玉殿、孤云、闲鹤等物象营造出超尘脱俗的意境，既合祠部郎中职司祭祀的清贵身份，又显其人格高洁。颈联“算棋默向孤云坐，随鹤闲穷片水回”对仗工稳，动静相生，将人物闲适心境与自然景致浑然交融，堪称名句。尾联由眼前转入回忆，以“小儒新自海边来”的自谦收束，在今昔对比中流露对知遇之恩的感念与十年友情的珍重，情感真挚而不失含蓄，体现了晚唐赠答诗典雅深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。