提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴游访道观时所作，记述其斋戒沐浴后拜谒仙居的见闻与感悟，表达了诗人向往羽化登仙、追求清虚超脱的隐逸情怀。
译文
我此生一心寻求羽化成仙，
斋戒沐浴后来到这神仙居所。
葛藤蔓延遮蔽了炼丹的古井，
石匣中珍藏着道教经书。
耐寒的松树大多倾斜生长，
灵异的洞府遍布清静虚空之气。
靠近泉水西侧掬水而饮，
在云雾缭绕中采摘药草与野菜。
注释
羽化：道教指修炼成仙，飞升天界
斋沐：斋戒沐浴，表示虔诚洁净
造：前往，拜访
丹井：道士炼丹取水之井
石函：石制的匣子，用以藏书
偃侧：倾倒歪斜的样子
灵洞：道教传说中神仙居住的洞天福地
清虚：清净虚无的境界或气息
就：靠近，趋向
药蔬：可入药的野菜或草药
赏析
本诗以质朴清雅之笔勾勒出道观幽邃之境。首联直抒求仙之志，奠定全诗超逸基调；颔联“葛蔓没丹井，石函盛道书”以具象物证暗示道观古老神秘，荒寂中见真趣；颈联借寒松偃侧、灵洞清虚渲染出尘氛围，视听交融；尾联写饮泉采药，将修道生活诗意化。全篇无一字言“仙”而仙气自生，情景交融，体现了晚唐山水诗与道教审美融合的艺术特色，寄托了诗人对清净无为境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。