提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴游历长安石瓮寺所作，描绘寺院与皇宫相邻的殊胜地势及幽深禅境，抒发诗人远离尘嚣、独礼佛陀的清净心境。
译文
僧房与皇宫并列，云门与御辇之路相通。
渭水在双阙之北分流，山势在五陵以东回环。
长绳悬挂于林梢之外，从深邃洞中汲取泉水。
俯瞰人间烟火如蚁穴般渺小，鸳鸯瓦高接冥鸿拂过天际。
苔藓覆盖峭壁，松树生于险峻之处；佛龛灯火摇曳，月光照彻空寂。
难得遇见息心忘机的伴侣，唯有独自礼拜天竺圣尊。
注释
云门：指高耸入云的寺门或宫门
辇路：帝王车驾通行的道路
双阙：宫殿门前两侧的望楼
五陵：汉代五位皇帝的陵墓区
修绠：汲水用的长绳
垤蚁：蚁穴上的小土堆，喻人世微小
鸳瓦：成对的屋瓦，代指华美建筑
冥鸿：高飞远举的鸿雁，喻超脱尘俗
息心侣：止息妄念、潜心修道的同伴
竺乾公：古印度别称，此处尊指佛陀
赏析
本诗以空间对照构建禅意境界，首联点出寺院毗邻皇宫的特殊位置，颔颈二联通过“渭分”“山迥”“修绠”“深泉”等意象勾勒地理形胜与幽邃环境。“人烟窥垤蚁”以俯视视角将尘世微缩，与“鸳瓦拂冥鸿”的高远形成张力，暗喻出世之志。尾联“稀逢息心侣，独礼竺乾公”直抒孤寂而坚定的信仰情怀。全诗对仗工稳，意境由宏阔转入空寂，体现晚唐山水禅诗清冷深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。