提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴游历庐山时所作，描绘山中寺院清幽质朴的自然环境与禅意生活，展现隐逸情趣与对山林野趣的深切向往。
译文
用白茅覆盖屋顶，以荆条编织墙壁，
几处台阶和庭院都由山石垒砌而成。
东边山谷中的笑语声在西谷回荡响应，
山下云雨迷蒙，山上却是一片晴朗。
松鼠受惊于樵夫，沿着苍翠峭壁攀爬，
猿猴在山头嬉戏，摇动着紫色的柽柳。
另有一股泉水直投山涧，
人们用竹筒斜接引流，直接注入煮茶的锅中。
注释
白茅：一种野生茅草，古人常用来覆盖屋顶
编荆：用荆条编织成墙壁或篱笆
堦墀：台阶与庭院地面
猨：同“猿”，指山中猿猴
紫柽：即柽柳，枝条呈紫红色，多生于山地
茶铛：煮茶用的金属器具
赏析
本诗以白描手法勾勒庐山寺院的原始风貌，语言质朴自然。首联写建筑之简朴，颔联以声响与气象对比凸显山势高峻与空间层次，颈联借鼠、猿动态点染山野生机，尾联竹筒引泉入茶铛的细节尤具匠心，将自然之趣与禅茶一味巧妙融合。全诗动静相生，视听兼备，既写出环境的清幽绝俗，又传达出诗人超然物外、亲近自然的隐逸情怀，意境空灵而富有生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。