提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴赠予禅僧之作,赞颂其修行高深与行迹超逸,并表达自己渴望追随禅师游方问道、归隐山林的诚挚愿望。
译文
您的弟子遍布人天各界,童年时便已在沃洲山修行。
开启禅悟如山木般长久生长,秋日里于海边沙地浣洗衲衣。
振锡杖而行摇动汀洲月色,手持净瓶承接飞瀑清流。
不知何日能登上赤城山,实现我这鄙陋心愿随师同游。
注释
人天:佛教语,指人间与天界,形容弟子众多且分布广远。
沃洲:山名,在今浙江新昌,东晋以来为名僧栖隐胜地。
开禅:指开启禅悟或弘扬禅法。
浣衲:洗涤僧衣,衲即百衲衣,代指僧服。
振锡:僧人持锡杖行走时振动环声,代指云游四方。
持瓶:手持净水瓶,为僧人随身法器之一。
赤城:山名,在天台山附近,道教与佛教圣地,此处代指禅师所居或向往之境。
鄙愿:谦辞,指自己卑微的愿望。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒禅僧超尘形象,中二联尤见匠心。“开禅山木长”以山木喻禅心之恒久,“浣衲海沙秋”借秋沙显修行之孤洁,时空交融,意境空灵。“振锡摇汀月,持瓶接瀑流”动静相生,将僧人行止与自然浑然一体,画面感极强。全诗语言简淡而意蕴深远,既赞禅师道行高迈,又抒己身向慕之情,尾联“赤城何日上”以问作结,余韵悠长,体现出晚唐山水禅诗清寂幽邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。