提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴在边塞馆驿偶遇友人贺秀才时所作，抒写二人贫病交加、久别重逢的羁旅之愁与即将再次分离的悲凉心境。
译文
你我皆贫病交加却情谊未疏，不知因何缘故长久远离人群。
同穿破旧鹿皮衣共作天涯客，朝廷将迁正拟进京献文求仕。
空寂馆驿夕阳下乌鸦绕树飞，荒凉城池寒色中大雁入云去。
不忍听彻边地笳声直到天明，落叶纷飞东西飘零客又分离。
注释
疎：疏远，生分。
离群：指远离亲友或世俗社会，漂泊在外。
鹿裘：鹿皮制成的衣服，代指贫寒之士的衣着。
弊：破旧，损坏。
龙阙：指皇宫或朝廷。
拟：打算，准备。
边笳：边塞地区吹奏的胡笳声，多含悲凉之意。
赏析
本诗以“贫病”起笔，奠定凄苦基调，颔联“鹿裘共弊”与“龙阙将移”形成贫富、困顿与希望的强烈对照，凸显士人落魄中仍存功名之念的复杂心态。颈联“空馆夕阳鸦绕树，荒城寒色鴈和云”以典型边塞意象勾勒苍茫暮景，寓情于景，渲染出浓重的孤寂与漂泊感。尾联“叶落东西”既写实景又喻人事离散，与“边笳晓”之声交织，将重逢即别的哀痛推向高潮。全诗语言凝练沉郁，情景交融，深刻展现了晚唐边塞文人命运多舛、聚散无常的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。