提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴参加府试时所作，题咏唐玄宗东封泰山图。借观画追忆开元盛世，描绘帝王封禅仪仗之盛，抒发对往昔治世的追慕与今昔之感。
译文
庄严的帝王仪仗仿佛高高举起，东封泰山的画卷刚刚展开。
头戴冕旒的圣明君主巍然屹立，身着冠剑的侍臣们恭敬陪从。
行进的踪迹好似飞仙离去，光彩如同朝拜太阳般辉煌。
画上的粉痕让人怀疑是检阅玉牒，青黛色令人惊讶似生出了苔藓。
挂在壁上云雾仿佛将要升起，凌风而行的仪仗好像正在回转。
不知何年才能再次东巡封禅，鲁地老者只能悠长地遥望期盼。
注释
翠华：天子仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝车驾。
登封：登山封禅，指帝王祭祀天地的典礼。
冕旒：古代帝王礼帽前后悬垂的玉串，代指皇帝。
检玉：指封禅时封存玉牒文书的仪式。
黛色：青黑色，此处形容画中年代久远的色泽或山色。
陵风：乘风、凌风，形容仪仗行进气势如御风而行。
鲁叟：泰山地处古鲁国，指当地父老百姓。
赏析
本诗以“观图”为线索，虚实相生，将静态画面写得气韵流动。首联点题，颔颈二联极写画中君臣仪态与封禅光景，“迹类飞仙”“光同拜日”以夸张比喻再现盛世气象；“粉痕疑检玉”巧妙勾连画作材质与历史典故，细腻传神。尾联由画入情，借“鲁叟望悠哉”寄托对开元盛世的深切缅怀与对当朝的委婉讽谏。全诗对仗工稳，意象庄重典雅，既展现唐代试帖诗的规范之美，又蕴含深沉的历史感慨，堪称咏画佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。