提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴访友姚殿中时所作，记述与友人饮酒话旧、期盼僧人无可而未至的情景，抒发了冬夜怀人的怅惘与对良辰难再的感慨。
译文
在姚殿中的宅邸里每日相互邀约，
开启酒樽共叙往日旧时光阴。
残余的钟声催促着飞鸟归巢绝迹，
厚重的积雪阻隔了僧人赴约的佳期。
山林寂静，清寒的光影显得悠远，
天色阴沉，破晓的晨光也来得迟缓。
今夜究竟是怎样的夜晚啊，
故人离去，再也难以追寻挽留。
注释
殿中：指姚殿中，唐代官职名，此处代指友人姚某。
开尊：打开酒器，指设宴饮酒。
余钟：傍晚寺院传来的最后几声钟响。
鸟绝：飞鸟归巢，踪迹断绝，形容天色已晚。
僧期：与僧人无可约定的会面时间。
曙色迟：因天阴雪厚，黎明时分的光亮比平日来得晚。
今夕复何夕：化用《诗经》句式，感叹此刻时光特殊或心境复杂。
人谒：指友人拜访后离去，或指所盼之人未能前来致意。
赏析
全诗以景衬情，意境清冷幽邃。颔联“余钟催鸟绝，积雪阻僧期”对仗工稳，以听觉与视觉交织，既点明僧人未至之因，又渲染出冬暮萧瑟氛围。颈联写林静天阴，寒光远而曙色迟，将等待中的孤寂与时间的凝滞感具象化。尾联化用古诗成句，由盼人不至转为对聚散无常的深沉喟叹，情感由淡转浓，余韵悠长，体现了晚唐诗歌细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。