提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴送别友人韩校书赴江西任职所作，描绘沿途春景与行旅艰辛，寄托对友人的深切关怀与别后相思之情。
译文
走出关隘时寒意已消尽，云梦泽畔春草新生。
大雁背负着岳阳的烟雨，客子行进在江上春光里。
遥远的路程随着水面开阔而延伸，迂回的水路使船帆频频转向。
夕阳余晖照临孤寂的驿馆，朝霞从宽阔的渡口升起。
湖光山色被潮水半遮半隔，郡城墙壁与江岸斜斜相邻。
从此踏上通往钟陵的道路，写信裁笺自有故人可寄。
注释
韩校书：指姓韩的校书郎，唐代秘书省或弘文馆属官，此处为作者友人。
云梦：古泽薮名，在今湖北江汉平原一带，泛指江南水乡。
鴈背：大雁背上，形容雁飞于雨中，亦暗喻旅途漂泊。
枉路：迂回曲折的水路。
倒帆频：因水路曲折或风向变化而频繁调整船帆方向。
孤馆：孤寂的驿站或旅舍。
广津：宽阔的渡口。
钟陵：即今江西南昌，唐代洪州治所，为友人赴任之地。
裁书：裁纸写信，指书信往来。
赏析
全诗以时空转换为脉络，融写景、叙事、抒情于一体。颔联“鴈背岳阳雨，客行江上春”对仗工稳，以雁负雨、人踏春的意象勾连天地，既写实景又寓羁旅之思，堪称名句。诗中“遥程随水阔”“夕照临孤馆”等句，通过水势之阔与孤馆之寂的对照，烘托出行程辽远与心境孤寂。尾联以“裁书有故人”收束，将离愁转化为温情的期许，含蓄隽永。全篇语言清丽，意境疏朗，体现了晚唐送别诗情景交融、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。