提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴科举落第后寄赠友人之作，抒发仕途失意与思归之情，兼含对友人得志的祝贺及自身怀才不遇的感慨。
译文
你在金马门等待天子召问，
我却想着石室藏书之处欲归隐山林。
圣明君主尊崇黄屋车驾，
可又有谁来举荐我这白衣寒士呢？
这一年来御沟旁的杨柳依依，
如今在霏霏细雨中与你赠别。
注释
金门：即金马门，汉代宫门名，代指朝廷或翰林院等清要官署。
石室：古代藏图书档案之所，此处借指隐居读书之地。
黄屋：帝王车盖以黄缯为里，代指皇帝或皇权。
白衣：未入仕途的平民所穿服饰，代指无官职的读书人。
御沟：流经皇宫的护城河，常植柳树，为唐人送别之地。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，首联“金门”与“石室”、“待问”与“思归”形成强烈反差，既贺友人得志，又叹自身落拓。颔联以“黄屋”之尊衬“白衣”之微，委婉道出无人荐举的孤愤，语意含蓄而沉痛。尾联融情于景，御沟柳色与霏霏细雨交织，将离愁别绪与身世之感化作迷蒙意境，余韵悠长。语言典雅凝练，情感真挚深沉，体现了晚唐士人科场失意后的典型心态与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。