提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴隐居山中时寄赠友人姚合之作，描绘山居清幽景致，表达远离尘嚣的闲适心境及对友人的诚挚邀约。
译文
清晨告别繁华城阙，傍晚便与麋鹿一同归隐山林。
鸟鸣声中松间道观愈发宁静，行人经过石桥十分稀少。
树叶摇曳使山色更显苍翠，泉水流淌的痕迹映入涧边柴门。
斗胆招请仙署中的贵客，暂且在此拂去朝服上的尘俗。
注释
城阙：指京城或官府所在的城池宫阙。
麋鹿：象征隐逸生活与自然野趣。
松观：松林中的道观或隐居之所。
仙署客：对任职朝廷的友人姚合的美称。
朝衣：官员上朝所穿的礼服，代指仕宦生涯。
赏析
全诗以时空转换起笔，朝暮之间尽显弃官归隐之决绝。颔联以动衬静，鸟鸣愈显松观之幽，人稀点出世外之僻。颈联“木叶摇山翠”炼字精妙，“摇”字赋予静态山色以动态生机，泉痕入扉则暗喻自然与人居的交融。尾联以谦辞邀友，既表达对友人的敬重，又流露对山居生活的自得。诗中意象清雅，情景交融，展现了晚唐山水诗空灵淡远的艺术特色，寄托了诗人超脱尘俗、向往自然的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。