提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴旅居洛阳时，于寒夜在姚侍御宅中怀念友人贾岛所作，抒发了羁旅异乡的孤寂与对故人的深切思念。
译文
寒夜中树木摇动透出萧瑟寒意，洛阳城阙显得幽深寂静。
怎奈身处异乡本就满怀愁思，心中更萦绕着对故人的深情。
微弱的月光下关山遥远难及，空闲的台阶上霜雪渐渐侵袭。
有谁知道那通往石门的山路，我正等待着与你一同去探寻。
注释
雒中：指洛阳城中，雒通洛。
城阙：城门两边的望楼，此处代指洛阳城池。
如何：怎奈、何况，表示递进或感叹语气。
故人：老朋友，此处特指贾岛。
微月：暗淡的月光。
闲堦：无人行走的台阶，堦同阶。
霜霰：霜和雪珠，泛指寒夜的冰雪。
石门：地名或隐居之所，象征与友人共游的理想境地。
子：你，指贾岛。
赏析
全诗以寒夜起兴，借“夜木”“微月”“霜霰”等意象营造出清冷孤寂的氛围，将异乡之思与怀人之情层层叠加。“如何异乡思，更抱故人心”直抒胸臆，情感真挚深沉。尾联以“待与子同寻”作结，由眼前孤苦转为对未来重逢的期盼，含蓄隽永。诗中情景交融，语言简淡而意蕴悠长，体现了晚唐五律清峭沉郁的艺术风格，尤以颔联对仗工稳、情致缠绵最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。