提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴题赠友人吴发原之作，描绘其南居清幽僻静的夏日景致，寄托了对友人闲适生活的向往及自身羁旅思归之情。
译文
闲居于此谁会厌倦这偏僻之地，柴门紧闭正对着古老的汉祠。
山色与夏日的云彩相互映衬，树荫浓密与幽深的野草相连。
晴朗的阳光洒满曲折的水洲，葱郁的绿意笼罩着广阔原田。
不知何日才能结束远游生涯，高枝上的蝉鸣已然喧闹起来。
注释
汉祠：汉代遗留的祠庙，点出居所古朴幽邃的环境。
渚曲：水中小洲的弯曲处。
绿气：形容草木茂盛、生机盎然的绿色气息。
冒：覆盖、弥漫之意，极言绿意之浓盛。
远游：指离家在外漂泊或求仕宦游。
噪蝉：蝉声喧闹，既写盛夏时令，亦暗喻心绪不宁或时光流逝。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒南居夏景，中二联对仗工稳，“映”“连”“分”“冒”四字炼字精妙，将山云、树草、晴光、绿气写得层次分明且生机流动。尾联由景入情，以“噪蝉”反衬内心对归隐的渴望，将羁旅之倦与羡友之情融于盛夏声色之中。诗风清雅沉郁，体现了晚唐山水田园诗细腻深婉的艺术特色，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。