提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴寄赠剡中友人之作，借描绘剡溪秋暮山水与名胜古迹，抒发对故人的深切思念及岁晚怀远之情。
译文
老朋友如今身在剡地，面对萧瑟秋草不知心境如何。
山岭暮色中云霞斑斓交错，潮水退去后露出众多岛屿。
沃洲山的高僧曾有几回拜访，天姥山的胜境又有谁人经过。
年末时节格外将你思念，秋风乍起隔着楚地波涛相望。
注释
剡：指剡县或剡溪，在今浙江嵊州一带，唐时为文人隐逸胜地。
意如何：询问对方近况与心境，含关切之意。
沃洲：山名，在剡县东，晋代高僧支遁曾居此，为佛教名山。
天姥：山名，在剡县南，李白《梦游天姥吟留别》即咏此山。
岁晚：指一年将尽之时，亦暗喻人生迟暮。
楚波：泛指江南水域，此处代指诗人与友人相隔的江河。
赏析
全诗情景交融，以景衬情。颔联“岭暮云霞杂，潮回岛屿多”勾勒剡中秋暮苍茫壮阔之景，既写实地风光，又隐喻世事纷纭与人生起伏。颈联巧用沃洲、天姥典故，以问句形式追忆前贤踪迹，增添历史厚重感与文化意蕴。尾联直抒胸臆，“岁晚偏相忆”点明怀人主旨，“风生隔楚波”以景结情，将绵邈思念寄托于浩渺烟波之中，余韵悠长，尽显唐诗含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。