提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴离乡赴边塞途中所作，记述别家后行至飞狐以西的见闻与心境，抒发去国怀乡之愁与羁旅漂泊之悲。
译文
远行归来又从此地分别，至亲挚友从此远隔天涯。
离开故土频频回头张望，正值秋日却已不在家中。
寒蛩鸣叫响彻边塞道路，冷雁背负龙沙向南飞去。
向西停驻在桑干河弯曲处，沙洲之中只见荻花飘摇。
注释
次：停留，驻扎
飞狐：古地名，在今河北涞源一带，为边塞要道
即事：就眼前所见景物或事件抒写感怀
亲爱：指亲人及挚友
去国：离开故国或故乡
鸣蛩：鸣叫的蟋蟀，常喻秋声与愁绪
龙沙：泛指北方边塞沙漠之地
桑干：桑干河，流经今山西北部与河北西部
荻花：芦苇类植物之花，秋季开放，色白如雪，多寓萧瑟
赏析
全诗以时空转换勾勒羁旅之愁，首联直抒别情，颔联“频回首”以动作传神写照眷恋之深。颈联借“鸣蛩”“冷鴈”渲染边塞秋寒，视听结合，意境苍凉。尾联以景结情，桑干曲水、洲中荻花皆染离思，含蓄蕴藉。语言质朴而情深，典型体现晚唐边塞诗沉郁凄清之风，将个人漂泊之感融入苍茫秋色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。