提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴客居长安崇德里时寄赠友人之作,借描绘园林清幽之景与都城秋夜声色,抒发时光流逝而济世抱负难酬的深沉感慨。
译文
清扫您的园林之地,润泽了我清凉的衣襟。
高飞的鸟儿在云路上渐晚,孤独的蝉鸣隐于杨柳深处。
微风中传来汉宫滴漏之声,明月下回荡着秦城捣衣的砧声。
光阴景色就这样静静流逝,空怀经世济民的壮志雄心。
注释
泽:滋润,润泽。
襟:衣襟,代指胸怀或身心感受。
云路:高空飞行的路径,喻指高远之境。
汉宫漏:借指唐代宫廷的计时器滴漏声。
秦城砧:借指长安城中秋夜捣衣的声音。
光景:时光,岁月。
坐:徒然,白白地。
经济心:经世济民、治理国家的抱负与才能。
赏析
全诗以清幽园景起兴,颔联“高鸟云路晚,孤蝉杨柳深”对仗工稳,以高鸟、孤蝉自况,暗寓身世飘零与志向高远之矛盾。颈联融汉宫漏、秦城砧等历史意象于风月之中,时空交错,渲染出苍茫寂寥的氛围。尾联直抒胸臆,“坐如此”与“徒怀”呼应,将美景虚掷与壮志难酬的悲慨推向高潮。语言凝练含蓄,情景交融,体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。