提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴任同州幕僚时所作，记述冬日陪同吴常侍在郡斋闲宴的情景。全诗描绘了冬日雅集、饮酒对弈、赏雪观山的闲适画面，流露出诗人对清静政务与知己交游的惬意之情。
译文
高空中白云渐渐消散，宾客们齐聚于郡守官署之时。
为了陶冶性情姑且举杯畅饮，观赏山色竟忘了继续下棋。
雪花凝结之后才开始飘散，树木的叶子已经落尽无余。
公务清简宁静多有闲暇时光，招请友人相聚正合心中所思。
注释
中天：天空之中，高空。
郡斋：州郡长官的官署或书斋。
陶性：陶冶性情，怡养心神。
飞爵：举杯饮酒，爵为古代酒器。
罢碁：停止下棋，碁同棋。
静理：指政务清简安宁，治理有序。
惬所思：符合心中的期望或想法，感到满意舒适。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日闲宴图景，语言清雅质朴。颔联“陶性聊飞爵，看山忽罢碁”尤为传神，通过饮酒与停棋的细节，生动刻画出文人雅士沉浸山水、超脱俗务的洒脱意态。颈联写雪凝叶脱，既点明时令，又以萧疏之景衬托心境之澄澈。尾联直抒胸臆，将政务清简与友朋欢聚之乐融为一体。全诗情景交融，毫无雕琢痕迹，展现了唐代幕府文人特有的从容气度与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。