提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴寄赠西岳华山白石僧之作，描绘僧人清修环境与山寺幽寂景色，寄托对高僧的仰慕及往昔游历禅院的怀念之情。
译文
您手持锡杖挂于中峰之上，经行修行时踏过石砌阶梯。
从云房禅定出来之后，只见华岳明月已沉落在池水西侧。
陡峭崖壁映照着残留晚霞，倾斜古松上积雪与枝干齐平。
我年年穿着登山木屐寻访，曾经有幸到过这座寺院。
注释
挂锡：僧人游方至某处暂住，将锡杖悬挂壁上，代指僧人居留修行。
经行：佛教修行方式，指在一定区域内往返行走以摄心养神。
云房：山中僧人居住的禅房，因高耸入云或云雾缭绕而得名。
出定：结束禅定状态，恢复日常活动。
岳月：华山上的月亮。
欹松：倾斜生长的松树。
招提：梵语译音，原指四方僧众，后泛指佛寺、禅院。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒华山禅境，颔联“云房出定后，岳月在池西”以动衬静，将僧人禅定初醒与月落池西的自然节律相融，营造出空灵澄澈的意境。颈联“峭壁残霞照，欹松积雪齐”对仗工稳，色彩与形态兼具，凸显山寺险峻幽寒之美。全诗由景及情，尾联直抒年年登临之念，既赞僧人超尘脱俗，又寄寓诗人对清净禅境的深切向往，语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。