提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴夜宿僧人无可上人禅房所作,描绘秋夜山寺清幽之境,抒发与高僧论道之悦及超脱尘俗的禅悟情怀。
译文
难得遇见能平息机心的道友,细细谈论归隐远山的期约。
银河横斜正值深秋深夜,杉树梧桐上露水滴落之时。
清风传送来林中磬声悠扬,月色掩映草堂显得静谧迟缓。
无论坐卧皆存清净禅心,世间浮华荣辱全然不知。
注释
息心侣:指摒弃世俗机心、志趣相投的修道之人
河汉:银河
林磬:山林寺院中敲击的磬声
掩:遮蔽,此处指月光笼罩
迟:形容月色移动缓慢或意境悠长
浮生:虚浮不定的人生,代指世俗生活
赏析
全诗以清冷笔触勾勒秋夜禅境,情景交融。颔联“河汉秋深夜,杉梧露滴时”以视觉与听觉交织,渲染出空寂澄澈的氛围;颈联“风传林磬响,月掩草堂迟”动静相生,磬声随风而至,月色缓缓移过草堂,极富禅意韵律。尾联直抒胸臆,将外在景物内化为禅心体验,表达对尘世浮名的彻底超越。语言简淡而意境深远,体现了晚唐山水禅诗清空幽邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。