提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴雪霁后寄赠白阁山僧之作，描绘僧人清苦孤寂的修行生活，寄托诗人对隐逸境界的向往与归老云山的终期之愿。
译文
苍翠的山色被高处的积雪笼罩，西峰在飞鸟之外遥望可见。
长久披着破旧的山僧衲衣，独自坐在冰冷的石床上。
洗手时山泉水滴落作响，点燃的油灯在夜里渐渐烧残。
终究期望老去于云雾缭绕的山巅，煮药伴随每日的中餐。
注释
霾：遮蔽，覆盖。
鸟外：形容山峰极高，超出飞鸟所能到达的范围。
山衲：僧人所穿的粗布袈裟或补缀之衣。
石床：山中天然形成的平整岩石，僧人常用作坐卧之处。
盥手：洗手。
云峤：云雾缭绕的高山尖峰。
中餐：午间饭食，此处指简朴的日常饮食。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒山僧苦修图景，意象孤峭而意境幽深。“苍翠霾高雪”以色彩对比显山势峻洁，“孤坐石床寒”直写身心俱寂。颈联“盥手水泉滴，燃灯夜烧残”以细微声响与光影变化烘托长夜独修的静谧与坚韧，极具画面感。尾联由观僧转为自述心志，将煮药伴餐的日常升华为精神归宿，表达了对超脱尘俗、终老云山的深切向往，情感真挚含蓄，体现了晚唐山水诗清寂淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。