提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人马戴夜宿翠微寺时所作，描绘山寺幽邃清寂之景，抒发对禅林胜境的眷恋与归隐故山之思。
译文
处处松树的浓荫遍布山野，樵夫踩出的一条小径蜿蜒相通。
飞鸟归巢后云雾缭绕的山谷归于宁静，僧人低语声在石楼间回荡更显空灵。
层叠的翠色中蕴含着朦胧微月，远处泉水的流韵随细风轻轻传送。
在此经行漫步心中毫无厌倦，仿佛忆起了昔日隐居的故山情景。
注释
翠微寺：位于终南山中的佛寺，以环境清幽著称。
迳：同“径”，小路。
云壑：云雾弥漫的山谷。
石楼：山中用石头砌成的楼阁或僧房。
积翠：指层层叠叠的苍翠山色。
韵：此处作动词，指泉声随风传送如韵律般悦耳。
经行：佛教术语，指在一定场所往复回旋行走，亦泛指漫步游览。
故山：故乡的山林，代指旧日隐居之地。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒山寺夜景，艺术上善用视听结合与动静相衬。“鸟归云壑静”以动写静，凸显山谷空寂；“遥泉韵细风”化听觉为触觉，意境悠远。全篇语言清雅洗练，无一字言禅而禅意自现。尾联由景入情，将眼前胜境与记忆中的故山重叠，既表达对翠微寺的深切喜爱，又暗含羁旅中对归隐生活的向往，情感真挚含蓄，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。