提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴送别友人赴湘中所作，描绘湘江秋景与隐逸生活，寄托对友人的深情祝愿与对渔樵生涯的向往。
译文
湘水之中有山崖洞穴，您此行将挂帆经过。
细露沾湿广阔的芦苇，潮水退去显露众多岛屿。
沙洲上延留着夕阳余晖，枫叶飘坠入寒冷波光。
想必您会与渔人相伴，在垂钓高歌中度过余生。
注释
岑穴：山崖与洞穴，指湘中险峻幽深之地
蒹葭：芦苇类植物，常喻秋水苍茫之景
汀洲：水中或水边平地沙洲
钓歌：垂钓时吟唱之歌，代指隐逸闲适生活
赏析
本诗以清冷笔触勾勒湘江秋色，意象疏朗而意境悠远。“露细蒹葭广，潮回岛屿多”对仗工稳，以细微露气与开阔水面形成张力，展现行旅孤寂与自然壮阔。“汀洲延夕照，枫叶坠寒波”融视觉与触觉于一体，“延”“坠”二字精炼传神，将暮色 lingering 与秋意萧瑟具象化。尾联由景入情，以“钓歌”收束，既是对友人归隐生活的想象，亦暗含诗人自身对尘外之境的企慕，情感含蓄深沉，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。