提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴羁旅怀乡之作，描写深夜辞别故园、清晨踏上征途的凄清景象，借寒钟残月与零落孤雁寄托漂泊孤寂之情。
译文
半夜时分与亲友话别，登上马车离开故乡。
拂晓的钟声带着寒意从山岳间传出，天边残月高远，大地凝结着寒霜。
寒风中的柳枝多有折断，沙地上的云气一片昏黄。
途中遇见从海西飞来的大雁，零散错落不成行列。
注释
中夜：半夜，指深夜时分。
曙钟：拂晓时分的钟声。
迥：高远，遥远。
凝霜：指地面结霜，形容天气严寒。
风柳：被风吹拂的柳树。
海西鴈：从西方海边飞来的大雁，古人常以雁喻游子或书信。
零落：稀疏分散的样子。
赏析
全诗以时间推移为线索，从中夜话别到曙色登程，层层渲染离愁。颔联“曙钟寒出岳，残月迥凝霜”视听结合，以钟声之寒、月色之冷烘托心境，炼字精警，意境清峭。颈联写风折柳条、沙云昏黄，既状旅途艰险，又暗喻身世飘零。尾联以失群孤雁自况，将羁旅孤寂推向高潮。全篇情景交融，语言凝练沉郁，典型体现了晚唐诗歌凄清感伤的艺术风貌，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。