提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴山行途中投宿樵翁家所作,描绘暮色山林幽寂之景,抒发羁旅孤寂之情与对隐逸生活的向往。
译文
沿着险峻山路前行,道路忽然到了尽头,
投宿时恰逢一位砍柴的老翁。
飞鸟归巢,山间笼罩着暮色,
蝉声鸣响,露水滴落在空寂之中。
斜月照入石门缝隙,
云遮的洞穴里暗泉相通。
寂寞之感油然而生幽深思绪,
心中怀疑此处与昔日隐居之地相同。
注释
缘:沿着,顺着。
危:高峻,险要。
穷:尽,终点。
值:遇到,恰逢。
暝:日暮,昏暗。
云窦:云雾遮蔽的山洞或岩穴。
旧隐:从前隐居的地方。
赏析
全诗以“山行”为线索,由路穷投宿起笔,层层铺展幽邃山景。颔联“鸟下山含暝,蝉鸣露滴空”视听结合,以动衬静,将暮色苍茫与空山寂寥融为一体,堪称写景名句。颈联写月入石门、泉通云窦,进一步渲染幽深神秘之境。尾联由景入情,寂寞中生发幽思,疑此境似旧日隐居之所,既表达羁旅孤清之感,又暗含对隐逸生活的深切眷恋。语言凝练含蓄,意境清远,体现了晚唐山水诗精工细密而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。