提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴夜行湘水时所作，描绘洞庭别后孤舟夜下的清冷景象，借寒山楚月、暗狖鸣鸿等意象，抒发羁旅孤寂与人生歧路之感。
译文
在洞庭湖畔与人夜间分别，独自驾着小船顺流而下进入湘水之中。
寒露洗净了遍地的寒山，波光摇曳中倒映着空旷的楚地月色。
茂密的树林里飞掠过隐没于暗处的猿猴，广阔的水泽上惊起了鸣叫的鸿雁。
途中正遇上扬帆远行的旅人，江水至此分流，彼此的航向又各不相同。
注释
孤棹：孤独的小船，代指诗人独自乘舟。
湘中：湘江流域，泛指湖南中部地区。
楚月：楚地上空的月亮，点明地域并渲染苍茫意境。
暗狖：隐藏在昏暗林木中的猿猴，狖即长尾猿。
广泽：广阔的水域或沼泽地带。
行值：途中恰逢、正好遇见。
江分：江水支流分岔处，喻指人生道路的分野。
赏析
全诗以“孤”字领起，通过视觉与听觉交织构建出清寂寥廓的夜行图景。“露洗寒山遍，波摇楚月空”一联炼字精妙，“洗”字写出秋露澄澈，“摇”字赋予月色动态，天地浑然一体，尽显空灵之境。颈联以暗狖、鸣鸿反衬夜色幽深与旅途孤危。尾联由景入情，借江水分流隐喻人生际遇殊途，将羁旅之愁升华为对命运无常的深沉慨叹，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。