提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴傍晚离开邠宁时寄赠堂弟之作。诗人于半醉中策马告别边城，途中触景生情，抒发对故园的眷恋与年华易逝的悲怆，表达了渴望摆脱羁旅、归隐闲居的愿望。
译文
带着几分醉意策马疾驰与你作别，离别之后边城的城门便已紧锁。
夕阳已经西沉而新月尚未升起，飞鸟归巢栖息唯有我独自前行。
心中正奔涌着对故乡的深切眷恋，又不禁为年岁渐长而倍感凄伤。
入夜之后心绪纷乱无法平息，何时才能过上安闲自在的一生。
注释
半酣：饮酒至微醉状态。
走马：骑马快行。
锁边城：指傍晚时分边城关闭城门。
长年：指年岁增长或老年。
何当：何时能够，表示期盼。
闲此生：使此生安闲，意指归隐或摆脱仕途羁旅。
赏析
全诗以时间为序，将离情与羁愁融于边塞暮色之中。“日落月未上，鸟栖人独行”一联尤为精妙，以光影交替的昏暗时刻烘托孤寂，借归鸟反衬行人漂泊无依，画面感极强且意境苍凉。诗中“方驰”与“复怆”形成情感递进，由思乡自然过渡到叹老，层层深入。结句直抒胸臆，将无法平息的夜愁升华为对闲适人生的终极渴求，语言质朴而情意深沉，典型体现了晚唐边塞诗凄清感伤的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。