提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴贬谪龙阳尉途中经楚江所作，借洞庭秋景与屈原典故，抒发羁旅愁思与怀古幽情，是晚唐五律怀古佳作。
译文
寒露凝聚着清冷的光色，微弱的夕阳沉落于楚地山丘。
猿猴在洞庭湖畔的树丛中哀啼，游子独自漂泊于木兰舟上。
广阔的湖泽升起一轮明月，苍翠群山夹峙着纷乱的江流。
云神终究不肯降临相见，我整夜独对秋色暗自悲愁。
注释
楚丘：楚地之山丘，泛指楚江沿岸山峦
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼渲染悲凉气氛
木兰舟：用木兰木造的船，诗词中常作舟船美称
广泽：指洞庭湖
云中君：《楚辞·九歌》篇名，祭祀云神，此处暗喻屈原或理想寄托
竟夕：整夜，通宵
赏析
全诗情景交融，意境苍凉阔大。首联以寒露、微阳勾勒萧瑟暮景；颔联“猨啼洞庭树，人在木兰舟”视听结合，以猿声衬孤寂，成为千古名句；颈联转写月升泽阔、山夹乱流，气象雄浑而含动荡之感。尾联化用《楚辞》典故，将个人羁旅之悲与怀古幽思融为一体，含蓄深沉。诗中景物由近及远、由实入虚，情感层层递进，既承盛唐余韵，又具晚唐凄清特质，展现了诗人高超的艺术功力与深挚的家国身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。