提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴在汧水之上劝慰久别重逢的旧友而作，描绘边塞秋日暮景，抒发羁旅从戎、年华老去的深沉感慨与故人情谊。
译文
与老朋友一同举杯共饮，迎着北风放声高歌。
夕阳西下，高高的营垒大门紧闭，暮色中山间号角声回荡，更显空旷寂寥。
大雁在寒冷的水流上空哀鸣，萤火虫在薄薄的雾气中飞舞。
闲坐之间已生出满头白发，更何况长久以来一直投身军旅生涯。
注释
斗酒：指饮酒聚会，形容酒宴简朴或豪情畅饮。
长歌：放声高歌，多用以抒发胸中郁结或豪迈之情。
高垒：高大的军事营垒或防御工事。
秋角：秋季军中吹奏的号角声，常渲染悲凉气氛。
寒流：寒冷的水流，点明时令与环境之凄清。
从戎：参军服役，指从事军事生涯。
赏析
本诗以边塞秋暮为背景，融情于景，意境苍凉阔大。首联“斗酒”“长歌”显故人相聚之豪情，颔联“斜阳高垒闭，秋角暮山空”以视听结合勾勒边关孤寂，堪称名句，空字尤传神。颈联雁叫萤飞，动静相衬，烘托寒夜凄清。尾联由景入情，白发与从戎并提，将个人衰老与长期戍边之苦紧密相连，深化了劝友之意。全诗语言凝练，情感沉郁顿挫，既有盛唐边塞诗的雄浑遗韵，又具晚唐特有的感伤基调，艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。