诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋郊夕望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人马戴秋日郊野暮望之作,借秋夕萧瑟之景抒发流年易逝、身世飘零之悲,情景交融,意境苍凉沉郁。

译文

飞鸟急于归巢栖息,秋虫趁着夜色纷纷鸣叫。 残霞映照秋日银河显得妩媚,明月高悬仿佛洗涤着苍茫水波。 蔓延的野草即将枯萎断绝,流逝的岁月又能奈何? 心中耿介难平满是凋零之思,独自饮酒却唱不出歌来。

注释

度鸟:飞过的鸟,指归巢之禽。 阴虫:指蟋蟀等喜在暗处或夜间鸣叫的秋虫。 秋汉:秋季的银河或天空。 迥月:高远明亮的月亮。 濯:洗涤,形容月光如水般清澈洒落。 萎绝:枯萎凋谢,喻指生命衰败。 流年:如水般流逝的光阴。 耿然:心中不安或悲愤难平的样子。 摇落:草木凋零,常喻指衰老或失意。

赏析

全诗以秋郊夕望为线索,前四句写景,动静相生。“余霞媚秋汉,迥月濯沧波”炼字精妙,“媚”与“濯”赋予自然景物以灵动情致,反衬出诗人内心的孤寂。后四句由景入情,蔓草萎绝触发流年之叹,将自然衰飒与人生迟暮紧密勾连。结句“独酌不成歌”以无声胜有声,把欲说还休的沉痛推向极致。全篇语言清丽而意蕴深沉,体现了晚唐诗风由盛转衰之际特有的凄婉与内敛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马戴的其他作品