提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人马戴途经山野老者居所时所作,描绘隐士远离尘嚣、躬耕自养的闲适生活,寄托了诗人对超脱世俗、安度晚年的向往之情。
译文
山野老人悠闲地栽种树木,老树已长得比人还高大。
居所隐没在白云缭绕的深山之中,日常以捕鱼砍柴为生,临近苍茫海边。
呼唤孩儿去采摘山中草药,放任牛犊在溪边清泉饮水。
自己撰写养生修性的文章,无需为晚年时光烦忧苦恼。
注释
野人:指隐居山野的老人,非贬义。
居止:居住,栖身之所。
渔樵:捕鱼与砍柴,代指隐居者的生计。
山药:山中野生药用植物,非今之淮山。
养生论:论述修身养性、延年益寿的文章或理念。
无烦:没有烦恼忧虑。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“树老”衬“人闲”,暗喻岁月静好;颔联“白云内”“沧海边”勾勒出超然物外的空间感;颈联采药、饮泉的细节生动展现自给自足的田园之乐;尾联点明主旨,以“自著养生论”彰显精神自足。全诗无一字言隐而隐逸之气充盈,体现了唐代山水田园诗冲淡平和的艺术特色,传达出对生命本真的深刻体悟与安然暮年的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。