提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠予新科解元贾嵩之作,赞其才名卓绝、年少登第,同时以自嘲口吻感慨自身虽先成名却仅得一第,表达对后辈的推许与身世之感。
译文
贾生的名声与事迹忽然间无人能比,
十月的长安城里仿佛看尽了无边春色。
回头想我虽较早扬名却只能暗自苦笑,
徒然沾光考中一第的究竟是什么样的人呢。
注释
解头:唐代科举乡试第一名,即解元。
贾生:指贾嵩,借汉代贾谊喻其年少有才。
无伦:无与伦比,无人可及。
先鸣:比喻较早出名或登第。
一第:指进士及第,唐代进士极难考,故称“一第”。
赏析
本诗运用对比与反衬手法,前两句极力铺陈贾嵩才名之盛与登第之荣,“十月看尽春”以时令反差喻人生得意,意象新奇。后两句笔锋转向自我,以“先鸣自笑”“空沾一第”的谦抑自嘲,反衬出对贾嵩的真挚推崇。全诗语言平易而情意深婉,既显长者风范,又含身世之叹,在赠答诗中别具一格,体现了唐代文人相重而非相轻的雅量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。