提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠予馆驿刘巡官之作，写于友人赴任途中。诗人以诗酒相慰，劝勉对方虽居闲职、怀才不遇，仍可以文墨自遣，消解仕途失意与春日寂寥。
译文
白云缭绕，你辞别青山策马踏尘而去，
空负才华，却难以寻得一处安身做个闲人。
不要说馆驿之中没有公务可忙，
吟诗饮酒，足以消磨这大好春光的一半。
注释
馆驿：古代供传递公文、官员往来暂住歇息的处所。
巡官：唐代地方或驿站中掌管巡查、治安等事务的低级官吏。
负才：怀抱才能而不得施展。
闲人：此处指无实权、无所作为的闲散官职。
消：排遣、度过。
赏析
全诗语言平易而情意深婉，以“云别青山马踏尘”起笔，勾勒出友人赴任的孤寂行旅图景。次句直抒胸臆，道出怀才不遇的无奈。后两句笔锋一转，以旷达语作宽慰，“诗酒能消一半春”既是对友人的劝解，亦暗含对现实压抑的自嘲。诗句将仕途失意转化为审美寄托，体现了晚唐士人在困顿中以文艺自持的精神风貌，情感真挚而不失风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。