提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏隐居山中时寄赠友人卢简求之作,借池上花开之景抒发幽独情怀,表达对郡中故友的深切思念与期盼重聚共饮的愿望。
译文
竹西池畔已有鲜花盛开,
我每日独自吟咏观赏,徘徊不去又折返。
心中惦念着郡城里的萧记室,
不知何时才能暂别这沉醉之乡前来相聚。
注释
竹西:地名或方位名,指竹林西侧的池苑。
幽吟:低声吟诗,形容独处时含蓄深沉的吟咏状态。
萧记室:指担任记室参军一职的萧姓友人,此处代指身在郡中的卢简求或其同僚。
醉乡:指沉湎于酒或超脱尘俗的精神境界,此处喻指山中避世独处的生活状态。
赏析
全诗以景起兴,首句写竹西池上花开,次句“日日幽吟看又回”以动作细节刻画出诗人山中生活的孤寂与对友人的绵长思念,“看又回”三字尤显流连不舍之情态。后两句由景入情,直抒胸臆,将眼前幽独之境与心中怀人之思紧密勾连。“醉乡”一词意蕴丰富,既暗合文人雅士寄情山水、借酒遣怀的传统,又委婉道出诗人虽处世外却难舍友情的矛盾心境。语言清丽自然,情感真挚深沉,体现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。