提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏辞别恩主牛僧孺时所作，抒写离别朱门之际的感念与自伤，以凄清秋景烘托难酬知遇之恩的沉痛情怀。
译文
整理衣襟拭去泪水，告别显贵府第，
自知难以报答您深切的顾念恩情。
仿佛仅存的一缕魂魄骑上瘦马，
在西风斜照中独自踏入萧瑟秋原。
注释
整襟：整理衣冠，示庄重恭敬之态
朱门：红漆大门，代指权贵宅邸
顾念恩：关怀照顾的深厚情谊
片魂：形容精神恍惚、身心俱疲之状
秋原：秋日旷野，渲染凄凉氛围
赏析
全诗情感真挚沉郁，前两句直抒胸臆，以“整襟收泪”刻画辞别时的庄重与悲抑，“自料难酬”道尽知遇之恩的厚重与无力回报的愧疚。后两句转以景结情，“片魂骑匹马”意象奇崛，将离人失魂落魄之态具象化；“西风斜日入秋原”以苍茫暮色与萧瑟秋风收束，情景交融，余韵悠长。语言质朴而意境深远，堪称唐人赠别诗中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。