诗词大全 名家 朝代 专题 名句

婺州宴上留别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏在婺州宴席散后所作,描绘宴罢独归的落寞情景。通过繁华与孤寂的强烈对比,抒发诗人羁旅漂泊、知音难觅的深沉愁绪与身世之感。

译文

双溪楼的倒影横斜映入云端, 高台上的歌舞在夜色中愈发清越动人。 我独自走下楼台骑上瘦马离去, 挥动马鞭重新没入纷乱的蝉鸣声中。

注释

双溪楼:婺州名胜,因东阳江与武义江汇流而得名 向云横:形容楼阁高耸,倒影似横亘云间 晚更清:指夜晚歌舞之声反而显得更加清晰凄清 瘦马:暗示诗人仕途失意或旅途劳顿的窘迫境况 乱蝉声:以嘈杂蝉鸣反衬内心孤寂,烘托离愁别绪

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写哀情,前两句极写宴席歌舞之盛、楼台夜景之美,后两句笔锋陡转,以“独自”“瘦马”“乱蝉”勾勒出孤身离去的凄凉画面,形成强烈反差。“摇鞭重入乱蝉声”尤为精妙,“重入”二字暗示此前曾暂避喧嚣,如今不得不重返尘世纷扰,蝉声之“乱”实乃心绪之乱的外化。全诗不言愁而愁思自现,含蓄蕴藉,尽显晚唐诗人特有的感伤格调与羁旅情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品