提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠同州侍御组诗之三,借秋日登楼所见之景,抒发对友人的思念与自身孤寂之感,情景交融,意蕴深婉。
译文
酒樽之前,如今有谁陪伴您如谢公般雅游?
华山在晴日下苍翠欲滴,绿意映满了高楼。
静坐中目睹一方天地随光影流转而变幻,
唯有我独自吟咏,对着红芍药与萧瑟残秋。
注释
尊前:酒杯之前,指宴饮或独处饮酒之时
谢公:东晋谢安,此处借指风雅贤达的同州侍御
莲岳:即西岳华山,因形似莲花而得名
金变化:指秋日阳光照耀下山色光影的明暗变幻
红药:红色芍药花,古诗中常象征离别或孤寂
残秋:深秋时节,暗含时光流逝与心境萧索
赏析
本诗以景衬情,艺术手法精妙。首句用谢安典故赞友人风雅,次句以“翠满楼”写华山晴色,境界开阔。后两句笔锋转抑,“金变化”写光影流转之动景,反衬诗人独坐之静;“红药对残秋”以艳丽之花对照萧瑟时令,形成强烈视觉与情感反差。全诗由忆友之欢转入独处之寂,将时空变迁与个人孤怀熔铸于秋日山楼图景之中,含蓄深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。