提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏向同州侍御陈情之作，抒写仕途失意、仙凡路隔之叹。诗人自感功名无望，转而追忆昔日山寺清游，欲向旧时僧侣倾诉宦海浮沉的孤寂与无奈。
译文
平生仰望那层层叠叠的云端仙境，早已望眼欲穿，
紫府仙宫幽深渺远，终究是他人才能登临。
倒不如归去寻访溪边那座古寺，
将这番心事说给当年同社修行的僧人听。
注释
望断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切或失望之深。
云层层：喻指高远难及的仙境或朝廷高位。
紫府：道教称仙人所居之处，此处借指仕途显达之境。
杳：幽暗深远，渺茫难寻。
同社僧：指昔日共同结社修行或交游的僧侣。
赏析
本诗以“云层层”与“紫府杳”构建出高不可攀的意象，将仕途阻隔具象化，情感沉郁而不失含蓄。“却应归访”一转，由外在追求转向内心安顿，以溪边寺、同社僧的清寂场景反衬尘世功名的虚妄。末句“说向当时同社僧”语淡情深，既是对往昔清净生活的眷恋，亦暗含对现实失意的自我宽解。全诗语言质朴自然，意境由高远转为幽邃，体现了晚唐士人在政治困顿中寻求精神归宿的典型心态，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。