提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏投赠同州侍御之作,自述科场失意、年华虚度的困顿境遇,以谦卑之辞表达仕进无门的感慨与对权贵的依附之意。
译文
昔日青云宴上罗袜生尘,如今白发江边独自吟诗。
未能如三千士子登龙门,白白辜负李膺门下二十春。
注释
青云席:指高官显贵或科举及第者的宴席,喻仕途得意之境。
罗袜尘:化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,此处反衬自身奔波劳碌、风尘仆仆之态。
登龙:即“登龙门”,喻科举及第或得到名流赏识而身价倍增。
膺门:东汉李膺之门,时人以得其接见为“登龙门”,此处借指同州侍御之门庭。
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联“青云席”与“白首江上”形成强烈反差,凸显诗人从意气风发到暮年潦倒的命运转折。“罗袜尘”巧用典故而翻出新意,将昔日繁华化为今日羁旅之叹。后联直抒胸臆,“不及三千士”自谦才疏,“虚度二十春”则饱含对时光流逝、功业未成的沉痛。语言质朴而情感深挚,既是对个人遭际的悲慨,亦折射出唐代士人干谒求仕的普遍困境,具有典型的晚唐寒士诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。