诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入蓝关

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏自江南入关中途中所作,写暮春时节经蓝关所见所感。诗人借晚花、鲤鱼等意象,抒发羁旅漂泊之愁与对故园的深切眷恋,情景交融,含蓄隽永。

译文

轻烟微茫中已能辨认出秦地的树木, 遥远的梦魂依然依恋着江边的楼台。 眼看晚春花谢不禁怅然回望, 正值鲤鱼肥美时节方才进入蓝关。

注释

蓝关:即蓝田关,在今陕西蓝田县东南,为唐代由江淮入长安的重要关隘 秦中树:指关中地区的树木,代指长安一带 江上台:指诗人此前旅居江南时所登临的楼台,寄托故园或旧游之思 怅望:惆怅地远望,含留恋不舍之意 鲤鱼时节:指暮春三月鲤鱼肥美之时,亦暗合古人以鲤鱼传书之典,寓思乡怀人之情

赏析

本诗以景起兴,首句“微烟已辨”写出渐近关中的视觉层次,次句“远梦更依”转入心理空间,虚实相生,将地理位移与情感牵系巧妙勾连。后两句以“晚花”点明暮春时令,落花引发怅惘,而“鲤鱼时节”既应季候,又暗用鱼雁传书典故,使入关之举饱含乡愁与期盼。全诗语言清丽婉转,意象密集而不堆砌,于平淡叙述中寄寓深沉羁旅之思,体现了赵嘏七绝含蓄蕴藉、情韵悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品