提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏酬和杜侍郎题禅智寺南楼之作,借寺畔春景与历史遗迹抒怀,将眼前繁花春风与司马相如的春思典故巧妙融合,寄托深沉感慨。
译文
南楼栏杆旁花枝轻拂,一片嫣红映入眼帘。
露气中花香随风飘动,溢满帘栊沁人心脾。
谁能想到这荒寺遗落钿饰的旧处,
全都化作了司马相如笔下的春日情思。
注释
禅智寺:扬州名刹,唐代文人多游咏于此。
拂槛:花枝轻触栏杆,形容花开繁盛贴近楼宇。
露天:指室外露气弥漫之境,非现代“露天场所”义。
遗钿:前人遗落的花钿首饰,暗指往昔繁华或美人踪迹。
相如:汉代辞赋家司马相如,此处借其《上林赋》等作品中的春日游赏意象喻指文士伤春怀古之情。
赏析
本诗以景起兴,前两句绘南楼春色,花红风香,感官交融,意境明丽而灵动。后两句笔锋陡转,由实景入虚境,以“野寺遗钿”勾连历史沧桑,再借司马相如春思典故,将眼前春景升华为文士共通的感时伤逝情怀。全诗虚实相生,用典自然不滞,既酬和原题又自出机杼,在绮丽春光中寄寓深沉的历史喟叹与文人雅趣,体现了晚唐诗歌婉曲含蓄、情景理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。