提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏羁旅途中夜宿僧舍所作。诗写借宿寺院时与高僧夜话、聆听磬声的清净体验,抒发远离尘嚣、心境澄明的禅悦之情。
译文
高僧在夜里滴漏计时,如芙蓉般清雅;
远行之客独坐窗前,感受着杨柳轻风拂面。
不知在何处相逢才能畅谈心性本源?
唯有明月当空之时,身心俱融于清越的磬声之中。
注释
芙蓉漏:刻有芙蓉花纹的铜壶滴漏,代指寺院中精致的计时器,亦喻环境清雅。
远客:远离家乡的旅人,诗人自指。
心地:佛教术语,指心之本源或内心境界,此处引申为真诚深切的交谈。
磬:佛寺中诵经礼佛时敲击的铜制法器,声音清越悠长。
赏析
此诗以清幽意象构建禅境,艺术上善用对仗与通感。“高僧”对“远客”,“芙蓉漏”对“杨柳风”,视听交融,将时间流逝与空间感受诗意化。后两句由景入情,以问句引出顿悟:真正的“话心地”不在言语交锋,而在月明磬声的静默共鸣中。全诗语言简净,意境空灵,既写出羁旅孤寂,更传达出超脱尘俗、物我两忘的禅悦体验,体现了晚唐诗歌融合禅理与审美的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。