提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏送别友人李给事辞官归隐之作。诗人借送别之机，赞颂友人轻视功名、超脱尘俗的高洁志趣，表达了对自由闲适生活的向往与对友人的深切敬意。
译文
眼前的官位爵禄轻如鸿毛，
在天上人间徒然地自我劳碌。
脱下朝服独自归隐山林而去，
那仕途青云远不及山间白云高洁。
注释
轩冕：古代卿大夫的车乘与礼帽，代指官位爵禄。
鸿毛：大雁的羽毛，比喻极其轻微的事物。
漫：徒然，白白地。
朝衣：上朝时穿的官服，代指官场生涯。
青云：比喻高官显爵或仕途得意。
白云：象征隐居生活及高洁脱俗的情操。
赏析
本诗语言清丽简练，对比鲜明。首句以“鸿毛”喻“轩冕”，极言功名之轻；末句“青云不及白云高”更是千古名句，将世俗荣华与自然高洁并置，以空间高度隐喻精神境界，构思精巧。全诗无一字直抒离愁，却通过对友人弃官归隐的赞许，传达出对自由人格的推崇和对尘网束缚的厌倦。情感旷达超逸，意境清远，体现了晚唐士人特有的审美情趣与价值取向，读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。