提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏客居他乡时所作,借初夏溪景与麦熟时节抒发孤寂情怀,表达对远方兄弟的深切思念及苦吟无人理解的落寞心境。
译文
溪边的花朵进入夏季后逐渐稀疏零落,
雨后的凉意宛如初秋,正是麦子刚成熟的时候。
整日苦苦吟诗却无人能够领会其中深意,
远在海边的兄弟们也长久没有寄来书信。
注释
稀疎:同“稀疏”,指花事将尽,花朵零落减少。
雨气如秋:形容雨后清凉湿润的气息如同秋天一般。
麦熟初:麦子刚刚成熟的时节,点明时令为初夏。
苦吟:苦心推敲诗句,亦指因愁苦而吟咏。
不会:不理解,无人赏识或共鸣。
海边:指遥远的海滨之地,代指兄弟所在的远方。
赏析
本诗以景起兴,前两句写溪花渐稀、雨气如秋,以初夏似秋的清凉反衬内心孤寂,时序流转中暗含韶华易逝之感。后两句直抒胸臆,“苦吟人不会”道出知音难觅的创作孤独,“久无书”则将思念推向深处。全诗语言平易而情致深沉,将自然节候与羁旅愁思浑然交融,于平淡叙述中见真挚骨肉之情与文人落寞之态,体现了晚唐诗歌感伤细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。