提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏代人所作听琴组诗之二，借湘妃泣竹典故抒写琴声哀怨。诗人以神话传说烘托琴音悲切，将听琴者的愁思与千古幽怨融为一体，意境凄婉动人。
译文
湘水女神的魂魄并未葬于九疑山的云雾之中，
面对连天楚水，只能独坐追忆逝去的君王。
如今只剩下啼乌旧名流传在世，
怎忍心让那呜咽般的琴声在漫漫长夜中反复听闻。
注释
湘娥：指舜帝二妃娥皇、女英，相传投湘水而死，化为湘水女神
九疑：即九嶷山，在今湖南宁远，传为舜帝葬所
楚水：泛指湘江流域之水
啼乌：暗指琴曲《乌夜啼》，亦喻琴声如乌鸦悲鸣
忍教：怎忍使，岂忍让
赏析
本诗巧妙化用湘妃泣竹典故，将琴声之悲与神话之怨交织。首二句以“不葬”“忆君”点出永恒哀思，空间上楚水连天拓展了愁绪的广度。后两句转入听觉，“啼乌旧名”既扣琴曲又喻悲音，“忍教”一词以反问强化不忍卒听之情，将琴声的呜咽与长夜的孤寂推向极致。全诗虚实相生，以古事衬今情，使听琴之感超越个人悲欢，获得深沉的历史厚度与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。