提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏羁旅怀人之作,借暮春景色抒发对远方亲友或故国的深切思念,以景结情,含蓄蕴藉地表达了无尽的春愁与孤寂。
译文
宫禁中的钟声已经停歇,只见归巢栖息的鸟儿。
关塞路途遥远漫长,牵动着思念故国的心肠。
心中无限的春日愁绪请不要过问。
唯有落花随流水飘零,深闺洞房幽寂深沉。
注释
禁钟:宫禁中报时的钟声,点明时间已至深夜或清晨。
栖禽:归巢栖息的鸟,反衬游子漂泊未归。
迢迢:形容路途遥远漫长。
故国心:指思念故乡或旧都的情怀。
春愁:因暮春景色而引发的感伤与离愁。
洞房:此处指深邃幽静的内室,非专指新婚之房。
赏析
本诗艺术特色在于以景语作结,含蓄深沉。前两句由听觉转视觉,以“栖禽”反衬自身漂泊,直抒关塞阻隔的故国之思。后两句笔锋一转,劝人“莫相问”春愁,实则愁绪更浓。末句“落花流水洞房深”堪称名句,将抽象的无限春愁具象化为暮春残景与幽深居室,情景交融,余韵悠长。全诗语言清丽婉曲,情感真挚动人,体现了晚唐诗歌细腻感伤的独特风貌,展现了诗人高超的意境营造能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。