提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏羁旅他乡时所作,借秋日蝉鸣抒发客居愁绪与思乡之情,以声衬寂,情景交融,展现晚唐文人典型的漂泊感怀。
译文
嘈杂的蝉鸣声纷乱,夕阳刚刚西沉,
高楼之中丝竹管弦之乐,永远也听不到。
唯独无奈那忧愁之人,鬓边又添几茎白发,
故乡被重重秋意阻隔,远在五湖烟云之外。
注释
曛:日落时的余光,指黄昏时分
弦管:泛指音乐歌舞之声
独奈:偏偏无奈,表示无可奈何
数茎发:几根白发,喻指年华老去、愁绪深重
故园:故乡家园
五湖:泛指江南太湖流域一带,此处代指遥远的家乡
赏析
本诗以“噪蝉”起兴,用喧闹反衬内心孤寂,形成强烈听觉对比。“永不闻”三字道尽客居凄清,乐景哀情倍增其悲。后两句由外境转入自身,“数茎发”具象化愁绪,将抽象情感转化为可视形象。结句以“五湖云”收束,空间阻隔与时间流逝交织,乡愁渺远而深沉。全诗语言凝练,意象典型,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、感伤低回的艺术风格,堪称羁旅抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。