提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏游历僧舍所作，描绘春日禅院清幽绝俗之景。诗人借水木山色与孤磬高鸟，寄托对佛门清净境界的向往及自身超然物外、闲适淡泊的情怀。
译文
溪畔的禅房掩映在水光树影之间，
南面的流水与山色同僧人一般悠闲。
春风和煦整日里没有访客到来，
一声清越的磬响过后，高飞的鸟儿悠然归还。
注释
禅关：指寺院或僧人修行之所。
水木间：形容禅房坐落于溪水与林木环绕之中。
与僧闲：谓山水之色如同僧人心境般安闲自在。
尽日：终日，整天。
幽磬：指寺院中声音清幽深远的磬声。
还：返回，归巢。
赏析
本诗以动衬静，意境空灵。首联将自然山水人格化，“与僧闲”三字物我交融，点出禅心即自然的旨趣。后联写春风竟日无客，极言环境之僻静；“幽磬一声高鸟还”以声破寂，又以鸟归收束，余韵悠长。全诗语言清雅洗练，不着一字说禅而禅意自现，既展现了唐代文人访寺题材的典型审美，也折射出诗人对尘嚣的厌倦和对精神净土的深切眷恋，堪称晚唐禅意诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。