诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送从翁中丞奉使黠戛斯六首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏送别从翁出使黠戛斯组诗之六,借秦汉边患旧事讽喻当朝,表达对边疆局势的忧虑及对朝廷重臣无能的慨叹。

译文

秦始皇当年并无良策抵御外敌,只能徒劳修筑万里长城; 汉朝刘氏政权也屡次穷尽国力,向北用兵征伐匈奴。 倘若今日遇见单于昔日的牙帐遗迹, 反倒应当为汉代那些无能御边的公卿大臣感到悲伤叹息。

注释

秦皇:指秦始皇嬴政。 刘氏:指汉朝皇室,代指汉王朝。 北路兵:指向北方边境用兵征战。 单于:匈奴最高首领的称号,此处泛指北方游牧民族首领。 牙帐:古代游牧民族首领居住的毡帐,亦指其指挥中枢。 汉公卿:汉代朝廷高官,此处暗讽当朝执政者缺乏安边良策。

赏析

本诗以史鉴今,艺术上采用借古讽今手法。前两句列举秦汉两代应对北患的困局,指出无论是筑城防守还是穷兵黩武皆非上策,揭示历代边策之失。后两句笔锋一转,设想使者若见单于旧帐,不应仅怀古伤今,更应痛惜历代公卿治国无方。诗人将历史批判与现实忧思熔铸一体,语言沉郁顿挫,既是对出使者的勉励与警醒,也含蓄表达了对晚唐边政衰颓、朝臣庸碌的深切愤懑,体现了咏史诗深沉厚重的思想力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品